これは、なんでしょう?

kore-nanda-14-a.jpg

kore-nanda-14-b.jpg

kore-nanda-14-c.jpg

Apr 022007

Oops I totally forgot to post the answer to my last “What is this?”
ごめんなさいねー・・・。(汗)

みなさんのご想像(そうぞう)どうり・・・
Just like you guys guessed…

大学芋(だいがくいも)でした♪
They are “Daigaku imo”! (Japanese candied sweet potatoes)

これ、おいしいんです!
They are yummy!

作り方はこちらから。
Here are the recipes:

In English:
http://www.recipezaar.com/26891

In Japanese:
http://www.k2.dion.ne.jp/~aikiku/dimo.html

English recipe is a little different from Japanese one, but I think they will probably taste pretty close to Japanese one. I made mine using Japanese recipe.

Try them and you will LOVE them! (^-^)/

これは、なんでしょう?

kore-nanda-13-a.jpg

クローズアップ!

kore-nanda-13-b.jpg

こたえは、”さつまいも”でした。
The answer is “satsumaimo” which means “sweet potatoes”.

Japanese sweet potatoes have dark-pink skin and they are sweeter than American sweet potatoes.

すごくおいしいです!
They are very good!

I am wondering what is the difference between a sweet potato and a yam.
誰か知っている人がいたら、教えてくださーい!(だれかしっているひとがいたら、おしえてくださーい!)

Opheliaさんからのリクエストにおこたえして・・・ひさしぶりの”What is this?”です。
さて、これはなんでしょう?

kore-nanda-12.jpg

こたえは、あしたね!

正解は、「うなぎ」でした♪
The answer was “unagi” which is “eel” in English.

ごはんがあるから、正確には「うなぎどんぶり」または「うな丼」ですね。
Since there is some rice under unagi, it should be called “unagi donburi” or “una don”.

Opheliaさん、Kironeさん、大正解!
Ophelia san, Kirone san, you are right!

「うなぎ」は日本でとっても人気のある食べ物です。
Ugagi is a very popular food in Japan.

子供の頃はあまり好きではなかったけど、今では大好きです♪
I was not very found of them when I was a kid, but now I love them!

超おいしいんだよ~~~~!
They are delicious!

イタリアでも「うなぎ」を食べるそうですね。
I have heard that they eat eel in Italy.

みなさんの国では、「うなぎ」を食べますか?
Do you eat eel in your country?

You can find out more about うなぎ here:

http://www.bento.com/re_unagi.html

ひさしぶりの What is this? ですね。
こたえは、あしたねー♪

kore-nanda-11.jpg

Jul 222006

答えは、”いかの刺身”でした。
The answer was “Squid sashimi”.

いか、大好き!刺身、大好き!おいし~い!
I LOVE squid! I LOVE sashimi! YUM!

安くはなかったけど、買ってよかったです。
They were not cheap, but I am glad that I bought them.

Ika-sashi.jpg

さて、これはなんでしょう?
こたえは、きんようびにはっぴょうしまーす。 おたのしみに!
I will give you the answer on Friday. Good luck!

kore-nanda-10-a.jpg

kore-nanda-10-b.jpg

kore-nanda-10-c.jpg

こたえは、”どら焼き”でしたー♪
The answer was “Dorayaki”!

Dorayaki-1.jpg

しかも、栗入り!
This one has a whole chestnut in it!

Dorayaki-2.jpg

昨日、韓国系のスーパーに行ったときに見つけました。
I went to a Korean supermarket yesterday and found it.

で、”どら焼き”って何でしょう?
So what is “Dorayaki” anyway?
どら焼きは、日本のお菓子で、2枚のカステラの間にあんこを挟んだものです。おいし~い♪
It is a Japanese dessert consisting of two slices of kasutera (sponge cake) with anko (red
bean jam) in between. YUM, YUM, YUM!!!

Dorayaki-3.jpg

どら焼きは、有名な日本のアニメキャラクター、ドラえもんの大好物でもあります。
Dorayaki is one of the most famous Japanese anime characters, Doraemon’s favorite dessert.

Dorayaki-4.jpg

どら焼きについてはこちらから。
About Dorayaki.

http://en.wikipedia.org/wiki/Dorayaki

ドラえもんについてもっと知りたい方は、ここからどうぞ。
If you want to know more about Doraemon, click the links below:

http://en.wikipedia.org/wiki/Doraemon

http://www.tv-asahi.co.jp/doraemon/

© 2010 Learn Japanese @ Japancast.net Suffusion WordPress theme by Sayontan Sinha