Learn Japanese @ Japancast.net

今日、スコーンを焼きました。

（きょう、スコーンをやきました）

クランベリーのスコーンです。

みなさんは、スコーンが好きですか？

（みなさんは、スコーンがすきですか？）

私は大好きです。

（わたしはだいすきです）

実は、パンを作るのも好きだったりします。

（じつは、パンをつくるのもすきだったりします）

今度、写真をのせますね。

（こんど、しゃしんをのせますね）

I received a gorgeous scarf from my friend / student Melissa the other day!

先日、お友達でプライベートレッスンの生徒さんのメリッサさんから素敵な手編みのマフラーが届きました！

せんじつ、おともだち　で　プライベートレッスン　の　せいとさん　の　メリッサさん　から　すてきな

てあみ　の　マフラー　が　とどきました！

Thank you so much, Melissa!  You are such a sweetie!

メリッサさん、どうもありがとう♪

A scarf from Melissa! from Hitomi Griswold on Vimeo.

If you have not learned days of the week in Japanese yet, here is your chance

月曜日（げつようび）＝Monday

火曜日（かようび）＝Tuesday

水曜日（すいようび）＝Wednesday

木曜日（もくようび）＝Thursday

金曜日（きんようび）＝Friday

土曜日（どようび）＝Saturday

日曜日（にちようび）＝Sunday

Days of the week in Japanese from Hitomi Griswold on Vimeo.

As I said in my video message yesterday, I am collecting postcards.

If anybody is interested in making my collection bigger by sending me a postcard or two (hey, it is a great writing practice!),

please send me an email with your name and postal address.  I would like to send you one, too.  (of course I will write in Japanese!)  What do you think?

Thank you guys for your continuous support for Japancast.

I have some fun lesson ideas and can not wait to start them.   Meanwhile I will try uploading my video messages here.

If you have any questions or comments, please let us know!

じゃ、またね♪

ひとみ

What I got in the mail today from Hitomi Griswold on Vimeo.

今日私が受け取った郵便物をご紹介します。

（きょう　わたし　が　うけとった　ゆうびんぶつ　を　ごしょうかいします）

Japancastからのビデオメッセージです。

Message from Japancast from Hitomi Griswold on Vimeo.

This Friday Hitomi will become a citizen of the United States.  This is one of several things on our plate that has really taken us away from Japancast over the past few months.  If you’d like to send a message to Hitomi, use either the Contact Us link on this site, or send a Tweet to @Japancast from Twitter. 

Thanks to all our listeners for being so understanding over the past several months.

Paul

Hitomi is posting a lot on Twitter now, so you can brush up on your Japanese.  I’ve added some of her most recent posts to the side of the blog.  If you are using Twitter, you can follow her at http://twitter.com/japancast

I just wanted to take a moment to update everyone on the current status here.  The latest news is this:  Hitomi is becoming a US citizen!  We’ve filed the forms and yesterday took a trip to Indianapolis for the first step in the process.

The next step will be the actual citizenship test, where she’ll be tested on civics as well as English.  If she passes those tests, she’ll be scheduled to be sworn in within 90 days of the test.

It’s an interesting and exciting process.

But the question is this:  If you lived in Japan and had the opportunity to become a Japanese citizen, would you?

さくばん、チャールズ（いぬ）　と　れい　を　ポール　の　りょうしん　に　あずけて、おやこ　３にん　で　コンサート　へ　
いってきました。でも、カメラ　わすれた・・・。　いつも　でかける　とき　に　　バタバタ　して、だいじな　もの　わすれるんだよね。たのしかった　けど、つかれました・・・。ところで、どなたか、Toby Mac　の　ファン、いませんか？

この　コンサート　へ　いきました。↓

http://www.tobymac.com/

みなさん、よいしゅうまつ　を　すごしてくださいね！

ひとみ

携帯で撮った写真です。これじゃ、一体誰のコンサートか分かりませんね・・・（冷汗）ま、雰囲気だけでも味わってもらえればと・・・（苦笑）

For those of you who already know some Kanji.
Here is the same diary, but with Kanji.

昨晩、チャールズ（犬）と麗をポールの両親に預けて、親子３人でコンサートへ行ってきました。
でも、カメラ忘れた・・・。いつも出かけるときにバタバタして、大事なもの忘れるんだよね。
楽しかったけど、疲れました・・・。ところで、どなたか、Toby Macのファン、いませんか？

このコンサートへ行きました。↓

http://www.tobymac.com/

皆さん、よい週末をすごしてくださいね！

ひとみ